Translated By *** SlaYeR *** Slayer_990@yahoo.com
لقد كنتي علي حق فارينيا
الثأر وحده ليس كافي
ان تصبح مثل عدوك هو ان تفقده
لكن المهم ليس الحياه او الموت
لكن هذا الشيء الذي خلقناه علي اي حال سريعا
عالم بدون عبيد
ولكن إذا موتي من سوف يروي هذه القصة؟
عيشي حتي استطيع ان اعيش
حتي نستطيع ان نعيش كلنا
حتي لا يضيع هذا او ينسي
هل لاحظتي نظرته اليكي, فارينيا؟
لا
وحتي لو لاحظت انا لا اهتم
أي نوع من النظرة؟
اي نظرة؟
فارينيا
لا
لقد وعدت ان احكي قصتنا
انها تبدأ هنا في قرية صغيرة في (جول) حيث ولدت امرأة حرة
ثم جاء الرومان وحطموا عالمي وجعلوني من العبيد
لا أحد يستطيع ان يقف امام الرومان
ولكن روما نفسها كانت ممزقة بالنزاعات
الحروب الاهلية الدامية استمرت لسنوات
بين العامة ومنافسيهم الارستقراطين
تحت قيادة اعضاء مجلس الشيوخ مثل ماركوس كراسوس اغني رجل في العالم
وهو طفل رأي ابوه وهو يقتل في المنتدي
ارتفع كراسوس من رماد هزيمة عائلته
إلى الثروةِ الغير محدودةِ والطموحِ الغير محدودِ
ولكن طموحة ظل تحت المراقبة عن طريق منافسية مثل انطونيوس اجريبا
الحروب الاهليه قد انتهت وابتسم الرجال لأحدهما الآخر علنا
لكن النزاع لم يتوقف ابدا
اجريبا تصطاد الاصوات؟
لا, فقط اتمتع بطريقة حياتنا الديموقراطية
نبيذ جديد من اسبانيا
لذيذ, ولكني افضل سقاتك
اي اخبار من اسبانيا؟
نصر عظيم لبومبي انتصار اخر؟
هذا الرجل ممل إيجابيا في انتصاراته
انا سأواسي نفسي بالطريقة التي يجب ان يشعر بها كراسوس
بومباي ليس محارب عظيم
لقد سمعت ان وزنه زاد من كثرة الثروات التي يحصل عليها في انتصاراته انه بالكاد يركب حصانه
استخف ببومباي كما تحب لكن الرجل ينجز العمل
نصر علي فلاحي (جول) مليء بالافات انه ليس علامة الإمتياز العسكري
يقولون انه سيكون قنصل
هذا العنب
ليس جدير بإرضائي المزيد من النبيذ
اعتقد انني سأستعير زوجتك, كورنيليوس
ثروة رجل مثل كراسوس يمكن ان تري في الذهب او الفضة
لكن ثروته الحقيقية كانت في اللحم
ألاف العبيد
عاشوا حياتهم القصيرة في عالم من المعاناه
في نزوات اسيادهم
لم يعطهم مواطن روماني لحظة تفكير
هناك
تحياتي, ايها الموطنين
اليوم نعرض مجموعة من البربر من (الجول)
تحية من بومبي العظيم
باتياتوس, ما الذي احضرك من (كابوا)
نفس الشيء الذي احضرك استطيع ان اتخيل
يحتاج سهمي الي انعاش
بالرغم من ان كم رجلا متواضعا من البلاد يستطيع ان يتزايد ضد عضو مجلس الشيوخ
يجب ان اذهب الي البيت رجل متواضع من البلاد؟
انت تعرف جيدا ان احسن مدرسة قتالية في كل ايطاليا
انت تغريني لا, ليس بأي شكل من الاشكال
انظر الي هذا الجمال والعذرية
العذرية, تفتح الشهية لقواتنا الحدودية, انا اشك في ذلك
العذرية مغالية في التقييم
انه فقط عذر لتضخيم السعر
اسنان جيدة
ارجل عريضة ومربي ممتازة
رائع
انها سهلة علي العين سأمنحك
لكن هذه (الجول) لديه دم رقيق
نادرا ما يدومون للشتاء سيكون اهدارا للأموال
لماذا باتياتوس هل انت واقع في الحب؟
لا تقلق يا صديقي لن ازايد ضدك
انت رحيم جدا, سيناتور
- انني قد احتاج خدمة في يوم من الايام - طبعا , طبعا
500 ساسترسز
اتفقنا
كيف يختار مجلس الشيوخ بومبي عنك كالقنصل القادم؟
سوف يكون صوت قريب
لقد اشتريت لكي هدية
انها جميلة
- انت كريم جدا - اليس كذلك؟
من المفترض انني قد اكون
في جيوش اغني رجل في العالم
- وأفضل صديق لزوجها - اريني
قد يغتفر لهيلينا عن جهلها لحقيقة هذا السوار, انه السعر الحقيقي
ما هو الجحيم؟
الجحيم هو ذلك المكان حيث يصبح العمل السهل مؤلما
- حيث يكون المشي مؤلما - تحرك
والتنفس, حتي التفكير
مناجم ذهب مصر كانت هذا الجحيم
من بين العبيد الثراسيين المدانين الي الموت المبكر
كان هناك واحدا الذي كان يستطيع ان يهز العالم الروماني
اسمه سبارتاكوس
التقطها
لا
توقف
اذا هذا هو الثراسيين, اليس كذلك؟
اسوأ, انه حيوان
جيد, ذلك افضل
انه يوم حظك, ايها الثراسيين
ما هذا المكان؟
تحرك
لحم طازج
اغلق فمك وعد الي العمل
انتم انتان يا حيوانات نظفوا انفسكم
من هذا الطريق
اريد كل هذا الي شرائح رقيقة انا لن اقدمها الي كلب
يمكنني ان اتعود علي هذا
انا جينيكوس وهذا هو اسبارتكوس
ديفيد اليهودي, انه لا يتكلم ابدا البعض يقول انه لا يستطيع الكلام
هل انت ثراسيين ؟
- ان الجمهور يحب الثراسيين - اسكت يا نوردو, كل
لم اعرف اسمك يا صديقي
انت لست صديقي انا لا اريد ان اعرف اسمك او قصتك
لماذا؟
لأنني قد اقابلك في صالة القتال ووقتها سأقتلك
وماذا تنتظر؟
سوف تحصل علي الكثير من الفرص للقتال
احتفظ بها لمتي لا يكون لك اختيار. كل
لا بد انك الثراسيين الجديد
انا دوما اعرف الثراسيين رائحتهم مثل الخنازير
- لا بد انك كريكسوس - هل سمعت عني؟
من لم يسمع؟ كريكسوس ذو الانف الكبير لست من متفاجيء انك يمكن ان تشمنا
هذا يكفي
الي زنزانتكم الان
حسنا تحركوا يا عبيد
انت سبارتاكوس
اين تعلمت القتال؟
عندما يسألك روماني سؤالا جاوب ايها العبد
من قتال الرومان
طاب يومك, كراسوس
كراسوس, يا لها من مفاجأه سارة
لم يكن عندي اي فكرة انك ما زالت تأتي الي مثل هذه الارض المشاعة تتمتع في حماماتنا العامة
انا لا احتقر الجمهور
اه, تحب البشرية انه فقط الناس الذين لا تستطيع تحملهم
الان, لماذا هؤلاء الذين هم اكثر لمصلحة قاعدة الغوغاء
يتحمل اكثر للأستفادة من طمع وغباء الجمهور؟
لماذا الاغنياء هم دائما اكثر رغبة الي الاصلاح
بعد ان جمعوا ثروتهم وليس قبل ذلك؟
الجمهورية كانت شكل رفيع من الحكومة عندما كانت روما ولاية مدينة ركود
الزمن تغير روما تحكم العالم الان
ورجل واحد ذات بصيرة قوية يجب ان يحكم
إذا القوة يجب ان تستخدم من قبل من؟
المتعلّمون؟ الأغنياء؟ الأرستوقراطيون؟ مِن قِبل كراسوس؟
أم بومبي؟
حَسناً، أفلاطون قالَ أن القيادةِ يجب أنْ تتْرَكَ للمتعلّمينِ
هذا يجعل بومبي خارج المنافسة انت تعني يوليوس قيصر
أتعلم ما يقولون عنه؟
"رجل كُلّ إمرأةِ وإمرأة كُلّ رجلِ"
لكنك علي حق بومباي يتجاوز
إذا لم يكن حذرا سيجد رأسه مشنوقة في المنتدي
مثل ابيك وأخيك
هل قلت شيئا خاطئا؟
هذا هو السيف القصير الروماني
الجلاديوس الذي تحصلون منه علي اسمائكم
22 بوصة طول ثلاثة باوناتِ في الوزنِ
سلاح حاد للعمل القريب
تقتل رجل بهذا ويمكنك ان تشتم عرقه
تذوق تنفسه
لكن انتم يا ابناء العاهرات لستم جديرون بأستخدام جلاديوس بعد
لذلك سوف تستخدمون هذه السيوف الخشبية
حيث سأدربكم انا
انت ايها العبد
إلتقطه
هاجمني
مرة أخري
بطيء جدا ايها العبد إلتقطه
بطيء جدا
شينا
اذا ما رأيك في عبيدنا الثراسيين جيدون, أليس كذلك؟
عندهم روح لكن لا موهبة حقيقية
حسنا, لذا تعتقد انهم فقط محظوظون؟
شينا
هذا الولدِ كَانَ غاليَ جداً
لا تُتلفْ ملكيتَي
هذا يكفي اذهب وأحضرها
تعالي
تعالي هنا
جيد جدا
افضل
تعالي
دعيني اشم رائحتك
تعرفي
يمكنني ان اكون سيد جيد جدا
أوه، نعم. الآن، الآن. . . الآن
- قبليني - لا
لا! لا!
إمسكها
لا! لا!
يا سبارتاكوس
- كيف حال أنفك؟ - لقد كنت محظوظا
هل علي ان اكسرها مرة اخري؟
- إذا اين حاربت الرومان؟ -ثراس
- وأنت؟ - جول حيث امسكوا بي
ثم بعد ذلك في سيسلي حيث ثار العبيد
- هل اشتركت في ثورة؟ - مرتين
الرومان كانوا مرعوبين منا وما زالوا
الان يقومون بقتل رجلا فقط ليتحدثون عنه
لماذا فشلت؟
قتال الرومان مثل طاحونة الطحين
تظل الحجارة في الدوران
مهما كان العديد من المرات التي نهاجمهم فيها, في النهاية يطحنك الي تراب
أسرع
ضعوا ظهوركم فيها يا ابناء العاهرات
لماذا يستخدم الافارقة الرماح والشباك؟
انه يسلي الرومان ان يحولوننا الي صائدي اسماك
لقد كنت مزارعا لم اري شبكة حتي جئت الي هنا
نوردو, هذا الرجل مشكلة اتركه وشأنه
درابا, الا يضعون السكين ابدا امام الرمح؟
الرمح دائما يكسب
كفي كلاما عودوا للعمل
جيد , تحرك
ضع جسدك وراء الضربة
جيد, درابا إدفعه للخلف
أسرع
أقوي, هل انتم رجال ام نساء؟
غدا بعضكم سيكون لديه شرف
القتال في صالة القتال في كابوا
لاشيء يهم سوي ان تقاتل جيدا وبشجاعة
افعل هذا وحتي المهزومين قد يرحموا
علي اي حال إن لم يكن هذا هو مصيرك
فأن الجمهور سيتوقع ان تلقي حتفك بشكل مشرف
في الاسلوب الروماني مثل هذا
سبارتاكوس أسجد
المصارع المهزوم قد يطلب الرحمة
برفع يده هكذا
ان الضربة المميتة تكون بضربة مدفوعة في الرقبة
هنا
هذه هي الطريقة التي يموت بها مصارع من بيت باتياتوس
ماذا حدث, ثراسيين؟ هل فقدت شهيتك؟ كل, أشرب
- غدا سنموت - لن اموت غدا
الالهه تقرر متي نموت
- انا لا اؤمن بالالهه - لا تؤمن بالالهه؟
عندما انظر الي السماء لا اري سوي نجوم
كفر انت يمكن ان تنتهي بسبب ذلك
لا مزلاج للبرق
- إذا بماذا تؤمن؟ - نحن
رغبتنا, تقرر متي نموت وكيف نموت
كل علي اي حال ستحتاج قوتك الليلة
- ماذا سيحدث الليلة؟ - حرب
حرب حلوة
أهدؤا اجلسوا
حكمة صغيرة
الرجل لن يكون جيدا في صالة القتال إذا انكمشت اجزاؤه
- انه رجل - نعم
والرجل يحتاج الي امرأه
هدوء هدوء
للذين سيقاتلون غدا
أعيركم هؤلاء الحسناوات
استخدموهم جيدا
وفي الصباح اروني اي نوع من الرجال انتم
هذه لك
احمق, ديفيد لن يقاتل غدا
كريكسوس
اتحب ان تلعب بعنف ايها الثراسيين, خذ
باتياتوس يسأل إذا كانت ستصبح اكثر مرونة
انظر لهذا
تعالي هنا يا امرأه
انا سبارتكوس
ما اسمك؟
يبدو انك تشعرين بالبرودة خذي
ان الاحجار بارده هنا في المساء
نامي هناك انا لن اضايقك
استيقظوا يا ابناء العاهرات
اصطفوا بالابواب
أسرع هناك
اسمي فارينيا
فارينيا
تعال للخارج
اليوم انت متوقع منك ان تجلب الشرف لبيت باتياتوس
افشل في عمل ذلك وسوف تلعن اليوم الذي ولدت فيه
- اين هم ذاهبون؟ - كابوا
سيقاتلون اليوم
الثراسيين الذي يدعي اسبارتاكوس هل هو جيد؟
لا استطيع القول ولكنه مختلف مع ذلك
كيف؟
كل المصارعين هنا رجال اقوياء وشجعان
ولكنهم مازالوا عبيد لقد تقبلوا ذلك ولكنه لم يتقبل ذلك
لن يدوم لفترة طويلة
لقد كنتي معه امس؟
نعم و لا
انت يا بنت تعالي هنا
انتي ستحضري معي اثناء الالعاب
لكن لو سببتي لي اي مشاكل
اعدك بأن لقائنا السابق ستشعرين انه كان مثل مداعبة الام
الان أذهبي ونظفي نفسك
اصطفوا
اقدر مساهمتك في العابي يا باتياتوس
القليل من الناس الذين يتفهمون العبيء المالي المتوقع تحمله
اثناء الواجب في هذه المحافظات الكئيبة
شكرا لك وأقدر قرض قواتك
الامن في مؤسسة مثل مؤسستي لا يأتي بسعر رخيص
يد واحدة تغسل الاخري
بالطبع مزيد من النبيذ
نضج كمثري مثالي
- بالرغم من انه مكدوم جدا - مشكلة في الإنضباط
لكننا نعمل علي حلها اليس كذلك؟
نعم, سيدي
- من هؤلاء الذين علي الصلبان؟ - حارقون
يرتدون المونيكا موليستا المنقوع في القار
ألم تغير رأيك حول الالهه؟
إذا كان هناك الهه في هذا العالم فهم ليسوا هنا
إحرقْ! إحرقْ! إحرقْ! إحرقْ!
كيوكسس
مقابل جايوس
جانيكوس
مقابل انطونيوس
سبارتاكوس
مقابل كومودوس
هذا المقاتل الجديد سبارتاكوس هل هو فعلا ثراسيين
أو انت مازلت تعبر اليونانيين؟
انه الشيء الاصيل بالكامل
- هل هو جيد؟ - شينا يشكر فيه كثيرا
- أليس كذلك, شينا؟ - جيد جدا, ألف علي سبارتاكوس
دعنا نري بعض القتل
إقتلْ! إقتلْ! إقتلْ! إقتلْ!
هل جرحت؟
اعتقد في المنجم سأري رجل اسوأ من ذلك
لقد كنت مخطئا
- العبد ليس له اي اختيار - لست انا
المشاهدين أخذوا سرورهم في القتل والموت
حسنا تحركوا يا عبيد
أقوي, اسرع ارجع اليها
ألا تستطيع النوم معي يا سبارتاكوس
- هل لأن شينا أمر بذلك؟ - لأن شينا أمر بذلك
ولأن الثراسيين رجال ونساء يجب ان يظلوا عفيفين حتي الزواج
- العبيد لا يتزوجون - انا سأتزوجك
الزواج يتطلب رجل مقدس اعتقدت انك لا تؤمن بالالهه
انا اؤمن بما يمكنني ان اراه او اسمعه او المسه
قبيلتي تؤمن بأن الانسان خلق علي ايدي الالهه
- انهم يعيشون فينا - نحن لحم ودم, هذا كل شيء
ذلك هو الحيوان ان الرومان يقولون اننا حيوانات
اننا بدون ارواح
لكنك تخشي ان تقول انك متفق مع الرومان
انا اؤمن انني لم اقابل احدا مثلك فارينيا من جول
وانني احبك
هل تتزوجيني؟
هل تقسم؟
علي الدم الذي يجري في عروقي والنفس الذي اتنفسه
سأكون لكي حتي اليوم الذي اموت فيه
وفي حياتي لن يكون هناك غيرك اقسم لكي
علي الدم الذي يجري في عروقي والنفس الذي اتنفسه
- سأكون لك - حتي اليوم
حتي اليوم الذي اموت فيه
وفي الحياة الاخري
- كيف تعرفين انه سيكون هناك حياه اخري؟ - لدي ايمان
انه لن يكون هناك رجل اخر غيرك
اقسم لك
إقتلْ! إقتلْ! إقتلْ! إقتلْ!
سبارتاكوس! سبارتاكوس! سبارتاكوس
سيدي, عندنا زوار سيدي, من روما
كورنيليوس لوتشيوس وزوجته، هيلينا وماركوس كراسوس
ماركوس كراسوس هنا وأنت تركته ينتظر بالخارج؟
سيدي كراسوس أنت تمنحني شرف عظيم, سيدي
انا لنتولوس باتياتوس من فضلك أجلس
أنا ومؤسستي هنا في خدمتك
بعض ... بعض النبيذ لأزالة الغبار
وبعض الثلج المعسل, ربما؟
نعم؟
- كيف استطيع ان اخدمك؟ - اصدقائي وانا اقدر
عرضا خاصا لزوج من الثراسيين
أختيار ممتاز من الواضح ان لك ذوق رفيع, سيدي
- حتي الموت - حتي الموت؟
هذا طلب غير عادي لعرض خاص
اري انك تمزح ذلك جيد جدا, ذلك مسلي جدا
انا لا اضحك
بالطبع انت لا تمزح حسنا, انت سألت عن الثراسيين
ذلك يعني ذلك انت تريد عمل خنجر جيد
وأنا لدي الافضل في العالم
لكن إذا كنت تريده الي الموت لن تري فرق دقيق
ولن تري الدقة
بالطبع لن تري الجودة. سيدتي
أنا لست جزارا, سيدي أنا فنان
- نعم - اريد ان اريك قتالا جيدا
قتالا جيدا والي الموت
اريد رؤية الشجاعة
اريد رؤية العاطفة
وقبل كل شيء اريد رؤية النهاية
لكن هذا سوف يكلفك
- 25,000 دينار - يمكن ان تشتري فيل بذلك
اتفقنا
ولا اريد اي تزييف
لا لمص الرمال ويدعو بأنهم يموتون
إذا وقع احدهم او إذا وقع كلاهما
اريد احد رجالك ان يقوم بقطع حناجرهم
وأريدهم ان يفهموا ذلك
الآن، سَأَتْركُ 10,000 تحت الحساب
والباقي عندما يتم إرضائنا
لاحظ الافارقة
انهم من احسن المصارعين والاكثر مهارة ولكنه يمكن ان يكون مملا
يمكنه ان يسترسل طويلا
لرُؤية القتال على أحسن ما يمكن يَجِبُ أَنْ تَرى الثراسيين
- الا توافقني الرأي يا سيد العبيد؟ - نعم, لكن كل نوع له مزاياه الخاصة
تغيير في الخطة
أختر لي ثراسيين ضد رجل اسود
مع كل احترامي سيدي ليس هناك توافق
عندما يقع الثراسيين في الشبكة فقد انتهي امره
نعم، ربما. لكن الأفارقة لَيسَوا مشهورون بتَفْكيرهم الإستراتيجيِ
هانيبال بالطبع يكون استثناء
اريد رؤية الي متي سيظل العقل الرئيسي
لكن الرجل الاقل تسليحا يمكن ان يصمد
سيدي, ذلك النوع من التجارب يصنع طرازات للدم الفاسد مع الرجال
حسنا, 25.000 دينار اعتقد انه يمكن تحمل القليل من الدم الفاسد
إبدأ
أطلب
ما هذا ؟ ما هذا ؟
معركة خاصة
- من تريد؟ - درابا
درابا
- وديفيد - ديفيد
الان, انه يهودي أليس كذلك؟
نعم, أعلم انك اردت الثراسيين
لا، لا، لا. هذا مثير
هل رأيتي قتال يهودي قبل ذلك؟ إستسثنائي بالخنجر
ويعتقد بأنه يَكُونُ لامع جداً، أيضاً
من غيره؟
سبارتاكوس
وبوليموس
بوليموس ... سبارتاكوس
سبارتاكوس؟
هل اعجبوكي؟
كلهم... ماعدا هذا
لا احبه
عذرا سيدتي, لكن ذلك الرجل كان في الحلقة 12 مرة
انه جيد جدا, قوي جدا وسريع جدا
- مع من ستقابله؟ - الافريقي
- ماذا تفعلي؟ - اصلي
كَيفَ تَصلّين؟
استطيع ان اريك
هل تفعل شيئا من اجلي؟
شيئا نفعله في قبيلتي
ضع فمك في فمي وتنفس روحك إلي
وأنا سأتنفس روحي إليك
وبعد ذلك والي الابد ستكون ارواحنا روحا واحدة
روح واحدة في جسمين
سأعود إليكي
وإذا لم تفعل سأقتلك بنفسي
يجب ان تحافظ علي قوتك ليوم غد
انا ممتليء بالقوة
الخنجر ضدّ الشبكةِ والرمح الثلاثي أَيّ نَوْعٍ مِنَ المباريات هذه؟
حان الوقت
اتسائل في ماذا يفكرون؟
المصارعون هم حيوانات صافية وبسيطة
إذا فكر فيهم احدا علي انهم كالناس فأنه يفقد هذا المنظور
هل هو صحيح ما يقولون عن اليهود؟ وكيف يمزقون اولادهم؟
هل تود ان تري؟
احضر لي اليهودي قبل القتال
احضر اليهودي هنا
البقية منكم الي بيت الانتظار
انزع ملابسك
هل يفعلون هذا لأطفالهم؟
كم متوحش
ربما هذا يوضح مهارتهم بالسكين
- اريد اليهودي ان يحارب اولا - طبعا, سيدي
- أطعنه - اقتله, اقتله
- اقتله - اقتله ايها اليهودي
لماذا لم يقتله
اقتله
لماذا لم يقتله؟
لا تتوقع مني الرحمة ايها الثراسيين
عيش, درابا
تلك هي فائدة الحياة
إذا كانت الالهه تحبك
لكنت مت في طفولتك
ذلك كان غير عادي
أذا كان الزوج الثاني جيدا مثل الاول, سأكون مسرورا جدا
اطعنه
إقتلْه! إقتلْه!
إطعنه الان
أوقفه
لماذا لم يقتلني؟
لو كان قتلني كان سيعيش
إذا خالف الرومان يموت
انه اختار ان يموت
من يختار ان يموت؟
ربما افضل من العيش كوحش
درابا اختار ان يموت رجلا
ابي
انه فقط حلما
لا
لقد نمت حتي الان
الان استيقظت
تحرك ايها الكلب
تحرك لقد قلت تحرك
تحرك
تحرك ايها الوغد
هل صحيح ان درابا لم يقتل اي من الرومان؟
اذا كان الرجل يجب ان يرمي حياته كان يمكن ان يموت افضل من ذلك
هل تموت افضل من ذلك؟
انه سيموت مثل الكلب وكذلك انت وكذلك نحن كلنا
هل انت صديقي يا كريكسوس؟
- هل درابا كان صديقك؟ - نعم, ومعلمي
- هل علمك كيف تموت؟ - لقد علمني كيف اعيش
اطعمكم بأفضل الطعام واعطيكم النساء
تعيشون هنا مثل الملوك علي خيرات الارض
وكل ما اريده هو ولائك وطاعتك
وماذا احصل في المقابل؟
الخيانة
شينا, احضر لي رجلا اسود
اقتله
الآن لَنْ يكون هناك مشاكل أكثر حتي الكلاب لَنْ تَهْدرَ
تحركوا تحركوا
تحركوا يا عبيد
هل نحن كلاب تحركنا بسياطك؟
- سبارتكوس, استعد للموت - شينا
ماذا يحدث بالخارج بحق الجحيم؟
هناك الكثير منهم
لقد دربتني جيدا يا شينا
اهدؤا
دعوه يتكلم
اهدؤا استمعوا الي سبارتاكوس
لقد كنت وحيدا طيلة حياتي مثلكم
نحن لم نتمكن ابدا من النظر في عيون بعضنا البعض
نعيش مثل الحيوانات
هذا هو الدرس المستفاد من درابا
سأكون رجلا
حياتي هي حياة اخي
عيشوا لتقاتلوا الرومان
حطموا الابواب
سيدي, لقد تمرد المصارعون
لا تقف هكذا مثل الاحمق ساعدني
تشكيل حقلي
اذهب واحضر حاملتي يجب ان نذهب الي كابوا
الي الحامية, أذهب
الي النصر
ايها الرجال والنساء الاحرار,اسمعوا نحن يجب ان نستعد
نوردو, هل بالامكان ان نفتح مخزن السلاح؟
- وأذا استدعي الامر ان افتحه بأسناني - سبارتاكوس, انظر
ديفيد, أذهب
اذهب تكلم معهم
ماذا تريدني ان اقول؟
ادعوا اخواننا ان ينضموا إلينا
هدايا, لقد احضرت هدايا
الحرية لك ولأطفالك تعال انضم الينا
الحرية لك انضم الينا
سبارتكوس كان دائما يقول انك ستتحدث يوما
ديفيد, فارينيا
- تعالوا - ستخبرني فيما بعد
هناك شيء اخر يجب ان افعله
ماتشينوس ماتشينوس
اه, شكرا شكرا يجب ان توقفهم
- اين اتجه هؤلاء العبيد؟ - في التلالِ إلى جنوب هنا
هناك الكثير من الملكية الثمينة يجب ان تحافظ عليها
فات الاوان لذلك وقت مضاعف, تحركوا
من فضلك
- هيا, لنذهب - انظر إليهم
انهم متغطرسون جدا لقد فقدوا تشكيلهم
إذن؟
إذا لو هاجمناهم سيضطرون الي القتال رجل لرجل
ومن يقاتل رجل لرجل افضل من المصارعين؟
كريكسوس نوردو
عندنا ضيوف
ألا يجب ان نرحب بهم؟
تراجع
علي ما يبدو انه كان هناك انتفاضة للمصارعين في كابوا
الحامية كلها ذبحت
والعبيد ذهبوا الي التلال حيث انتشرت ثورتهم
هذا الذي اتحدث عنه لذلك نحتاج الي قيادة قوية
أَقترحُ أنّ نُرسلُ مجموعاتَ المدينةَ لسَحْق هذا التمرّدِ فوراً
كامل حاميةِ روما؟
هل فقدت عقلك؟ لمحاربة العبيد؟
كم من هذه الاخطار؟ المخلوقات التي هناك؟ من هو قائدهم؟
انه عمل مراقب ومجموعة من الكلاب
لقد ذبحوا حامية كابوا كلها
حامية كابوا
اعذرني لكن فرقة واهنة تزعم الجنود
ثورة العبيد ليست قضية بسيطة كلنا نتذكر سيسلي
لقد هاجم العبيد مرتين
في المرة الثانية استولوا علي الجزيرة كلها لمدة عام كامل
هذه الثورة قد تحددت
علي بعد 100 ميل حيث نجلس الان ونتشاجر
اتقترح ان نستدعي جحافل الحدود
- بومباي, ربما - وننتظره اسابيع
هل سينتظر العبيد؟ لا اعتقد هذا
يجب ان نتعامل مع المسألة فورا قبل ان تخرج عن سيطرتنا
لكن كامل مجموعات المدينة؟
ثلاثة ثلاثة مجموعات كاملة
تحت قيادة من؟
أدرك انه ليس من المألوف ان يرشح رجل نفسه
إذن من فضلك لا تكسر عادة
لقد كنت علي وشك ان اقترح ان ترسل المجموعات
تحت قيادة القائد تايتوس جلابروس
مولاي, لا اعرف ماذا اقول
شكرا لثقتك في
إذا كانت هذه رغبة مجلس الشيوخ وشعب روما, إذا انا اوافق
إذا كانت فعلا رغبة مجلس الشيوخ
حسنا, تايتوس جلابريوس اذهب بمباركتنا
اقضي علي هؤلاء الرعاع بكل وزن وفخامة القانون الروماني
سوف نزحف في كافة انحاء العالم ونقلبه حجارة حجارة
انظر إليهم
يظنون ان الحرب قد انتهت بالنصر انها لم تبدأ بعد
كيف سنستطيع ان نطعمهم او نكسيهم
انهم اقل بكثير لمحاربة الامبراطورية الرومانية
بتعليمهم المشاركة في الاعباءَ
مثل الرجال الاحرار
لماذا اقترحت جلابروس انه مغرور جدا
- لكنه موثوق سياسيا - لماذا لم تقدم نفسك؟
اجريبا كان سيحجبني
الي جانب انه يوجد شرف قليل في هزيمة العبيد
وخزي فظيع إذا فشلت
إذا نجح جلابروس
حسنا, فقد انتهي تمرد بسيط وانا ادينه معروفا
وإذا فشل, المدينة كلها ستكون مضطربة
ومجلس الشيوخ سَيَعتنقُ نظام أكثر ديمومة مِنْ القيادةِ
الخوف ليس شيئا سيئا يا كايوس
انه يجعل الناخبون اكثر طاعة
كراسوس يقول انه يريد ان يكون قنصل
لكي يُعيدَ المجدَ السابقَ لروما
لكنه حقاً يُريدُ تَحويل القنصلِ إلى موقع أكثر ديمومة أمبرطور
اليوم الذي سيصبح فيه كراسوس قنصل
هو اليوم الذي تموت فيه الجمهورية الرومانية
لقد آن الأوان لإتِّخاذ بَعْض القراراتِ
- يجب ان نرحل - واين نذهب؟
- اريد الذهاب الي وطني - كل مكان مثل هذا تماما
كل مكان فيه العبد و السيد
انا سأذهبُ حيث أَريد لا احد يخبر كراكسوس ماذا يفعل بعد الان
انزل يا كراكسوس
هذا هو كراكسوس من جول
ربما يكون هو اقوي رجل بيننا
لكنه مازال رجلا واحدا
هل يمكنك كسر هذه؟
والان كل هذه
نحن مثل الاسهم
منفصلين, نكون ضعفاء
ولكن متحدين, نكون منيعين
ولذلك عمل الرومان بشده علي تقسيمنا قبيلة بعد اخري
- إذا,هل نحن قبيلة واحدة؟ - نعم
- هل هذه رغبتكم؟ - نعم
من سيقودنا؟
قف إذا كنت تريد ان تكون القائد
سبارتاكوس
سبارتاكوس, سبارتاكوس, سبارتاكوس
هل هذه رغبتكم؟
لكن حتي لا يصبح رجلا واحدا مستبدا نحتاج الي قوانين
- ما هي تلك القوانين؟ - مهما كان نحن نتماسك سويا
لا احد يملك اي شيء سوي سلاحه
- يمكن ان نكون اغنياء عن طريق الذهب الذي نأخذه - سنجعل الرومان هم عبيدنا
- نعم - انا لن اكون مالك عبيدا
العبودية شر
الشر الذي يحول الرجال الي عبيد واسياد العبيد الي حيوانات
سيكون هناك مساواة وعدالة بين الرجلِ والمرأةِ
- إذا,هل نحن قبيلة واحدة؟ - نعم
- شعب واحد؟ - نعم
هل هذه رغبتكم؟
انها رغبتي
إذا هذا هو ما ستفعلونه
سنذهب من مزرعة الي مزرعة من بيت الي بيت
نحرر العبيد ونقاتل اي شخص يحاول ايقافنا
وسنجعل نهاية روما ونبني عالم جديد
حيث لن يكون هناك عبيدا ولا اسيادا
- ماذا يحدث هناك؟ - يتم حرق بعض المزارع
يوجد دخان اكثر من اللازم
- إذا هناك غابة تحترق او شيء ما - اخبرهم ان يسرعوا
- هيلينا - اسرع
لماذا تتوقف؟ ما معني هذا؟
مهما كان من انت فأنت تمنع الطريق عن مواطنا رومانيا
ابتعد عن الطريق
إلتقطْ حاملاتك
جلابروس يتمني ان نعرف انه علي الرغم من انه لم يصادف اي قطاع طرق حتي الان
إلا ان اثار اعمالهم الوحشية في كل مكان
سمعنا انه اي عبد يرفض الانضمام الي صفوفهم يقتلونه
واي روماني سيء الحظ بما فيه الكفاية يصادفهم
يكون مصيره اسوأ من الموت
مع بالغ الاسف اذكر انه قد حدثت جرائم عديدة لقتل النبلاء
يَتضمّنُ ذلك كورنيليوس لوتشيوس وزوجته هيلينا
هيلينا وكورنيليوس لوتشيوس؟
- هل انت متأكد؟ - هذا ما يقوله
زعيم الثوار هو سبارتاكوس مصارع من ثراس
وقد قادَهم لصُعُود فيسوفيوس
حيث انوي محاصرتهم هناك والقضاء عليهم
كُنْ مطمئِناً، أَنا حريصُ بأنّني أَحْملُ في يدي
مجد وفخامة روما
تايتوس جلابريوس
- إذا نحن متساويون, أليس كذلك؟ - هل ذلك يضايقك؟
حسنا, انا سأفعل ما بوسعي لأرفع من شأني لكني لا اقدم اي وعود
من الافضل لك ان تفعل الطفل سيكون في حاجة الي اب يعتني به
طفل؟ سيكون لدينا طفل؟
إنّ جيشَ العبيدَ يَتسلّقُ الحائطَ الشماليَ من الجبل, يا سيديِ
استخدم تعبير اخر غير كلمة جيش
- آسف، يا سيدي - سَنُخيّمُ هنا اللّيلة
لماذا لا نستمر يا سيدي؟
نقطع علي العبيد الطريق للجبل
ان الجو بارد وأنا متعب وجائع سنخيم هنا الليلة
أحب هذا انه خفيف ولكنه قوي
سبارتاكوس, نريد ان نتحدث
هذا مجلس حرب ماذا تفعل امرأه هنا؟
لديها الحق
هل تقودك النساء؟ هل هذا الذي يجعل اليهود يعيشون تحت الرومان؟
وما هو عذر الجول؟
ديفيد عِنْدَهُ أخبارُ لنا
ثلاثة مِنْ مجموعاتِ الجنود الرومانِ على الطريقِ تحتنا
نحن محاصرون. انهم واثقون جداً انهم لم يبنوا حاجزا
1500 رجل
كنت اعرف, كنت اعرف ان هذا سيحدث ايها الثراسي, لكنك أصررت
الناس مُتعِبون. يَحتاجونَ إلي راحةً
حسنا, استراحة الموت الي الابد
لابد انك كنت تعرف انهم سيلحقوا بنا كيف سنتخلص من هذا الجبل؟
ما هي خطتك؟
- ليس لدي خطة - ليس لديك خطة؟
من اللحظة التي وقفت فيها في ساحة التدريب كنت افكر فقط في الحركة القادمة
- يجب ان يكون عندك فكرة - لماذا يجب علي انا؟
لست مختلفا عن اي واحد فيكم؟ الم تكن هذه هي النظرية؟ اننا كلنا متساويون؟
- نعم, لكن - فيفكر احدكم في ذلك
سيكون بخير
- لقد اختاروك لتكون قائدهم - لم اطلب منهم ذلك
لكنك لم ترفض ايضا
ولماذا يجب ان يكون انت؟ لأنك اختيارهم الوحيد
- والان جاء وقت القيادة - عندما كنت وحدي
كل ما كان لدي لأخسره هو حياتي
الآن عِنْدي حياةُ المِئاتِ
حياتك
حياة طفلنا
- لدي ايمان بأنك ستجد فكرة - اين؟
- ضمن الروح التي تقولين انها عندي؟ - نعم
ربما انت لم تختار هذه اللحظة سبارتاكوس
لكن يبدو ان هذه اللحظة هي التي اختارتك
سيدي, هل سمحت للقوات بالتخييم؟
بدون بناء تحصيناتِ؟
ان الرجال متعبون وانا متعب
عندما يعسكر جيشا رومانيا مؤقتا من المألوف انه يبني تحصينات
انها فقط حفنة من العبيد المتعفنين يواجهون نفس الظروف التي نواجهها
مع النساء والاطفال وعشر معداتنا
منذ قليل سألني بعضكم إذا كان لدي خطة
والخطة هي ان نبدأ بالهجوم
ديفيد, احتجز رجالك خارج المعسكر حتي تسمع ندائي
وبعدها اهجم ككلب من الجحيم
إذا لم تتحمل هذه سأقتلك بنفسي
إذا لم تتحمل هذه, لن يكون عليك ان تقتلني, كلنا سنكون اموات
هيا
يمكنك ان تخبرنا الان
انت بأمان هنا
لقد كنت نائما
استيقظت علي صراخ
صوت الصراخ
لقد كنت اصرخ
رجالهم كَانوا في كل مكان مثل الوحوشِ المفترسةِ
ونِسائهم تَلينَ إطعاما مثل الطامعين علي المجروحين
لقد استمر القتل
رجالنا بَدأوا بطَرْح أسلحتهم والتذرع لحياتهم
لكن لم يكن هناك رحمة
- كيف نجوت انت؟ - انا لا اعرف لماذا إختاروني, يا سيدي؟
كل ما اعرفه انهم احضروني لزعيمهم
اسمي سبارتاكوس لدي رسالة لمجلس الشيوخ
اخبرهم اننا العبيد نقول ان الطريق الروماني فاسد وميت
لا نريد منكم شيئا اتركونا لحالنا
ولكن إذا تتبعتونا مرة اخري سنحطمكم جميعا
بكل القداسة التي تحملها روما
سوف اري شرفها يعود إليها
انا لن ارتاح
حتي سبارتاكوس هذا
يشنق ويصلب علي ابواب روما